Ukrajinský právnik / ukrajinská právnička – home office (SR/ČR) + vedenie agendy kancelárie v Kyjeve

Do nášho tímu hľadáme kolegu alebo kolegyňu z Ukrajiny s ukončeným právnickým vzdelaním na Ukrajine a výbornou znalosťou ukrajinského obchodného a zmluvného práva.

Pozícia je vhodná pre človeka, ktorý aktuálne žije na Slovensku alebo v Českej republike a hľadá flexibilnú právnickú prácu vykonávanú takmer kompletne formou home office.

Charakter práce

  • väčšinu práce je možné vykonávať z domu (home office),
  • osobná účasť je potrebná iba približne 2× mesačne počas pracovného dňa,
  • stretnutia prebiehajú podľa dohody v kancelárii v Bratislave, Prahe alebo Olomouci,
  • aktuálne nie je potrebné cestovať ani sa presúvať na Ukrajinu/do Kyjeva – agenda kancelárie v Kyjeve môže byť vzhľadom na aktuálnu situáciu riadená zo SR/ČR.

Náplň práce

  • právne poradenstvo v oblasti ukrajinského obchodného práva,
  • zakladanie spoločností na Ukrajine,
  • príprava, kontrola a pripomienkovanie právnych dokumentov,
  • vypracúvanie právnych analýz, stanovísk a vyjadrení,
  • komunikácia s klientmi a obchodnými partnermi,
  • koordinácia agendy kancelárie v Kyjeve,
  • postupné prevzatie pozície riaditeľa/riaditeľky kancelárie v Kyjeve,
  • možnosť aktívne vyhľadávať nových klientov a obchodné príležitosti.

Požiadavky

  • ukrajinské občianstvo,
  • ukončené vysokoškolské právnické vzdelanie na Ukrajine,
  • znalosť a predchádzajúca prax v oblasti obchodného a zmluvného práva,
  • ukrajinský jazyk na úrovni rodeného hovoriaceho,
  • komunikatívna znalosť anglického, slovenského alebo českého jazyka – aspoň jedného z nich – nevyhnutná pre každodennú komunikáciu s tímom a klientmi,
  • samostatnosť, spoľahlivosť a profesionálne vystupovanie.

Výhoda

  • skúsenosti alebo orientácia v českom alebo slovenskom práve.

Odmena

  • finančné ohodnotenie podľa skúseností, odbornosti a jazykových/právnych znalostí,
  • individuálne nastavenie podľa toho, či kandidát ovláda výhradne ukrajinské právo, alebo aj české/slovenské právo,
  • bonusové odmeňovanie za privedenie nových klientov a obchodných príležitostí.

Nástup

  • možný ihneď.

V prípade záujmu nám prosím zašlite svoje CV a krátke predstavenie vrátane informácie o doterajšej právnej praxi, odbornom zameraní a jazykových znalostiach.